russian-hawaii.ru

Русские Гавайи – форум русскоязычной общины

Текущее время: 28 мар 2024 13:11

Часовой пояс: UTC − 10 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013 17:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
Подскажите, пожалуйста, русскоговорящего нотариуса в Гонолулу или хотя бы на Оаху. Есть где-то в ссылках телефон Ирины, но она не берет трубку. Может еще кто-нибудь есть?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013 17:59 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2005 03:12
Сообщения: 19603
Откуда: Honolulu
Там же есть и мыло пишите на мыло.

Заверять так же может еще Наталья Оуэн - не знаю насколько актуальные данные есть на сайте..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013 18:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
admin
Спасибо! Наталья тоже что-то трубку не берет, может это рабочий телефон, а уже поздно. Еще завтра попробуем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013 20:05 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2005 03:12
Сообщения: 19603
Откуда: Honolulu
valentinakorea
Вы наверно по старой российской привычке сообщения на автоответчик не оставляете? :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 16 апр 2013 22:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
admin
Да я не знаю даже, это я не для себя спрашивала. Подружка звонит, узнаю у нее завтра про автоответчик, аж самой интересно стало :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 17 апр 2013 07:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 сен 2007 10:00
Сообщения: 173
Откуда: Oahu, HI
Наталья Оуэн переехала в другой штат в прошлом году.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Натариус
СообщениеДобавлено: 20 май 2013 21:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 ноя 2011 19:44
Сообщения: 117
Откуда: Honolulu Hawaii
Позвонить
Марине
808492-7358

_________________
Полная база недвижимости по Оаху, Гавайи, Мауи
http://elena.roud.prudentiallocations.com/

Hawaii Russian Speaking Realtor with
Locations, LLC
Гавайи мой дом с 1994 года и я вам помогу их полюбить


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 21 май 2013 20:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
Elena Roud
Да, Лена, спасибо, уже так и сделали.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 06 июн 2013 18:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июн 2012 12:03
Сообщения: 6
Èðèíà Ôðýíñèñ (808) 780-7359


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013 12:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
Ребята, еще вопрос. Может кто-нибудь делал апостиль на документы. Подскажите, пожалуйста, где можно сделать и принимаются ли документы на русском языке. Если нет, то может быть есть лицензированное переводческое бюро на Оаху?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013 13:24 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2005 03:12
Сообщения: 19603
Откуда: Honolulu
Апостиль заверяется у губернатора - я как то сам делал, но нужен нотариально заверенный документ с переводом, а они тут делают не по русским стандартам - а просто заверяют подпись - если документ на нескольких страницах американские нотариусы их не прошивают ставят печать только на последней странице - такая туфта в России не проходит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013 13:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 май 2011 19:31
Сообщения: 758
Откуда: Anchorage, Alaska
Спасибо, админ, уже нашла, разобралась, у меня всего одна страница к тому же и мне как раз подпись и надо заапостиловать.
Если кому то еще понадобится такая услуга, то можно обратиться к Ирине, она сама все отвезет куда надо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013 20:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2010 07:54
Сообщения: 517
Откуда: KZ
admin писал(а):
Апостиль заверяется у губернатора - я как то сам делал, но нужен нотариально заверенный документ с переводом, а они тут делают не по русским стандартам - а просто заверяют подпись - если документ на нескольких страницах американские нотариусы их не прошивают ставят печать только на последней странице - такая туфта в России не проходит.


:) а вот интересно ,если их попросить прошить и поставить печать на прошивку, согласятся они на такое ? причем объяснить, что в той стране, где вы собираетесь этот документ представлять, такие требования. в крайнем случае самому прошить, а они что бы только печать поставили. кстати, вспомнил, нам на какой то документ делали прошивку, причем с сургучной печатью ! (дело было в сан диего). но это был не перевод - точно. :)

P.S. хотя амеры бывают такие упертые... что , если, что-то не понимают или не сталкивались, то упираются насмерть Изображение

_________________
ALOHA !!!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Ищу нотариуса
СообщениеДобавлено: 11 июл 2013 23:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2011 04:27
Сообщения: 7685
Откуда: Ukraine
Не "упираются насмерть" а строго придерживаются инструкции.
Это нашим раздолбаям пофигу - что мытое что бритое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC − 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Russian America Top Click for Гонолулу, Hawaii Forecast Rambler's Top100