Я вам помогу за 1000 долларов развестись
Вот люди придумают себе геморой. Ну если вы Российские граждане - какого фига расписываться на Гавайях?
Кроме гемороя ничего это не даст. (ну если вы не многожонец конечно - тогда - да, рассписался с одной на Гавайях, с другой на Карибах), а в России всем говоришь что не женат
Для красивых фотографий можно просто было расписаться - по церемонии - т.е. просто театральное представление без гос регистрации. Это можно делать и для тех кто уже женат. Типа нашей золотой свадьбы - когда церемония есть а документов нет - ну вернее открытку дадут там декоративную (к стати тоже хороший способ мозги запудривать - привез сделал церемонию театральную - женщина думает что она замуж вышла, расскрывается во "всей своей красе", требует половину имущества через пол года - а ей тут раз типа - ты что дорогая - ты мне и не жена вовсе - это же была просто шутка такая не большая мизансцена
Запрос на дубликат свидетельства о браке можно взять думаю по доверенности.
Никакой апостиль вам нафиг не нужен - вы можете просто в России сделать перевод и заверить у нотариуса для суда.
Апостиль нужен когда вы скажем хотите представить свое русское свидетельство обраке в США в каких то органах - вот тогда нужен перевод, заверенный нотариусом и апостиль (подтверждение полномочий нотариуса от Губернатора)