Богдан пишет очередную книгу - про альтернативную историю - ну типа в ней , Горбачева изобличили как предателя, расстреляли как положенно, СССР гораздо круче Китая, ядерное оружение не изобретено, весь мир уже к намешу времени разделен на два лагеря... СССР захватывает Гавайи, в качестве уже начала войны не на территории третьих стран, а непосредственно прямое вторжение - типа Освобождение Гавайской республики от Имериалистического гнета.. (следующее у него по счету возвращение Аляски - за которую так и ни копейки не получили) ну в общем краткое содержание..
Я взялся редактирвоать книгу - на предмет всяких глупостей и ошибок..
Читаю текст:
“Shit, they broke our advance!” Matrosymov screamed as he limped placing his left hand around Sergei’s neck and shooting in the direction where shots come from.
“The fucking reporters spoke too soon, blyat (whore)…” Sergei said.
He fell to the floor and ducked as armor shell flew above them and hit the statue of the queen sending her into flying pieces. Sergei lobbed a smoke grenade and waited for it to go off.
“Don’t get up, the snipers will blow you head off…” Sergei said.
Matrosymov slowly nodded and Sergei looked at his leg. “How bad is it?”
Я ржал, когда увидил его маты - у него же нет вообще никакого общения с русскими кроме телевидения и роликов на ютюбе - вот он и нахватался от туда матов просматривая новости с Украины.. и сейчас их употребляет вообще не понимая значения - хоть стой хоть падай.. приходится объяснять..
Как ляпнет ченить типа какой б.ть вкусный суп у нас сегодня