russian-hawaii.ru

Русские Гавайи – форум русскоязычной общины

Текущее время: 28 мар 2024 10:54

Часовой пояс: UTC − 10 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Проверьте, пожалуйста! Спасибо!
СообщениеДобавлено: 04 июл 2011 22:32 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 июл 2011 22:21
Сообщения: 1
Проверьте, пожалуйста задание!

[b]Употребите глагол в скобках в соответствующей видовременной форме. Переведите предложения на русский язык.


1. Since the Soviet Union collapsed, the independent states tried (to try) to regulate their trade relations. – С тех пор как распался Советский Союз, независимые страны попытались отрегулировать их торговые отношения.
2. While most of the Central and Eastern European countries (already to join) have already joined the World Trade Organization, accession negotiations are (still to go on) still going on for most of the countries of the Commonwealth of Independent States. В то время, когда большинство стран Центральной и Восточной Европы уже присоединилось к ВТО, переговоры о присоединении продолжались для большинства стран Содружества независимых государств.
3. Next week our government (to discuss) will be discussing various tax strategies and rules that are directly affecting (affect) the agricultural sector. – На следующей неделе государство будет обсуждать различные стратегии по налогам и правила, которые оказывают влияние на сектор сельского хозяйства.
4. When farmers borrowed (borrow) money last year, they did not expect to have trouble repaying it. But now they are facing (to face) problems due to unforeseen circumstances both in the general economy as well as in specific farm situations. – Когда в прошлом году фермеры одолжили деньги, они не ожидали, что у них возникнут проблемы с их возвратом. Но сейчас они столкнулись с проблемами по непредвиденным обстоятельствам как и в общей экономике так и в особых ситуациях.
5. If the agricultural economy continues (to continue) to improve in the near future, agribusiness will become (to become) one of the most profitable branches of the republic's economy. – В случае, если сельскохозяйственная экономика в ближайшем будущем начнет улучшаться, агробизнес станет одним из наиболее рентабельных филиалов экономики страны.
6. When a new economist came (to come) to the farm, we have (already installed) already installed a new computer programm. – Когда на ферму пришел новый экономист, мы уже установили новую программу на оборудование.
7. Newspapers say that unemployment (to fall) will fall by the end of the following year. – В газетах пишут, что к концу года уровень безработицы упадет.


[/b]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC − 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Russian America Top Click for Гонолулу, Hawaii Forecast Rambler's Top100