russian-hawaii.ru

Русские Гавайи – форум русскоязычной общины

Текущее время: 18 ноя 2017 18:35

Часовой пояс: UTC − 10 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 452 ]  На страницу Пред.  1 ... 27, 28, 29, 30, 31
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: 12 Апреля - День Космонавтики
СообщениеДобавлено: 25 авг 2017 02:04 
В сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2005 03:12
Сообщения: 17681
Откуда: Honolulu
Я так думаю что это идиоты переводчики так перевели - наверно имелось в виду что в нутри скафандра создали двойное атмосферное давление - а с наружи при этом был вакуум.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: 12 Апреля - День Космонавтики
СообщениеДобавлено: 25 авг 2017 02:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2007 22:00
Сообщения: 4584
Откуда: Хавайщина, д. Гонолуловка, ныне Московия
admin, мне кажется, что дело не в переводчике, а в том, что ВЕЛИКАЯ некогда АМЕРИКА превращается в один сплошной ФЭЙК. После того, как удалось с помощью Голливуда сварганить "полет на Луну", они решили, что для них "невозможного мало":

viewtopic.php?f=17&t=4420

https://lenta.ru/news/2014/10/16/lockheed/

https://lenta.ru/news/2014/10/16/skunkworksiterrf/

Речь в ссылках идет не о каком-то занюханном SpaceX, а о системообразующей авиационно-космической корпорации:

Американская корпорация Lockheed Martin — одно из крупнейших в мире предприятий, которое специализируется на производстве военной и аэрокосмической техники. С середины 2000-х годов эта компания проектирует многоразовый космический корабль Orion, призванный доставлять людей и грузы на Международную космическую станцию, Луну, а в будущем — и на Марс.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 452 ]  На страницу Пред.  1 ... 27, 28, 29, 30, 31

Часовой пояс: UTC − 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Russian America Top Click for Гонолулу, Hawaii Forecast Rambler's Top100