admin, мне кажется, что дело не в переводчике, а в том, что ВЕЛИКАЯ некогда АМЕРИКА превращается в один сплошной ФЭЙК. После того, как удалось с помощью Голливуда сварганить "полет на Луну", они решили, что для них "невозможного мало":
viewtopic.php?f=17&t=4420https://lenta.ru/news/2014/10/16/lockheed/https://lenta.ru/news/2014/10/16/skunkworksiterrf/Речь в ссылках идет не о каком-то занюханном SpaceX, а о системообразующей авиационно-космической корпорации:
Американская корпорация Lockheed Martin — одно из крупнейших в мире предприятий, которое специализируется на производстве военной и аэрокосмической техники. С середины 2000-х годов эта компания проектирует многоразовый космический корабль Orion, призванный доставлять людей и грузы на Международную космическую станцию, Луну, а в будущем — и на Марс.