Oleg Nikolayev писал(а):
А существует теория, в которой говорится что кожанные ризы которыми наградили человека, при изгнании из рая и есть наше тело, так как рай был не материальный, так что не удивлюсь что миллионы лет назад при изгнании из рая наши души поместили в тела обезьян как наказание за грехопадение.
Это не теория. Это попытка толкования Библии.
Библия написана так, что толкование можно менять с изменением багажа познаний. Так, знаменитые 6-ть дней сотворения мира, трактуются теперь практически в унисон с научной теорией возникновения Земли.
Усугубляет ситуацию сам древнееврейский язык, в котором переведённое слово "день", может значить "год", "век" и т.д... т.е. "какое-то время". А вот какое конкретно, сейчас никто сказать не может, даже сами евреи, т.к. сегодня у них уже всё расписано подробно и каждому современному смысловому значению, обозначающему тот или иной промежуток времени, уже давно соответствует какое-то слово или сочетание слов.
Читал очень давно. Искать, в подтверждение, не буду.
Ситуация с переводом очень серьёзна не только по этой проблеме, и для того, чтобы хоть как-то ближе к написанной сути понимать Библию, надо выучить древнееврейский и читать на этом языке. Я сомневаюсь, что наши современники смогут обучить кого-то настолько, чтобы человек мог проникнуться духом языка и познать нечто особенное (если оно там действительно заложено), чего мы сейчас понять не можем.
А в целом, есть тенденция, подгонять толкования религиозных текстов, под сделанные наукой и доказанные открытия законов природы.